◆蛞蝓の江戸行き　Namekuji no Edo yaki.
  • 解釈：蛞蝓は這うのがゆっくりしているところから、動作がのろのろしていて、一向に物事が捗（はかど）らないこと。
  • Literal：A slug goes to Edo.
  • Interpretation：As for it, things do not progress.
  • 類義：蛞蝓の京詣り。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.